Página 1 de 1

A caballo regalado ....

NotaPublicado: 09 Jul 2008, 06:03
por mordecai
Hola a todos , " A caballo regalado no le mires el dentado" , que me decis de este refrán, a mí siempre que lo he oido me ha venido el pensamiento ' si hombre.. hay regalos envenenados' ,que más valdria no recibir. Al menos eso creo yo , que opinais?

Re: A caballo regalado ....

NotaPublicado: 07 Dic 2008, 00:22
por rogeliosanluis
Hola, mordecai:
Conozco la frase, ya antigua, como "A caballo regalado, no le mires el diente" que viene a ser la misma que citas. Los dueños llevaban caballos a las ferias, otros lugares o los tenían en sus cuadras para venderlos. El comprador miraba la dentadura del caballo para conocer, más o menos, su edad y estado físico. Después regateaba si le interesaba adquirirlo. El refrán, como comprenderás, sólo aporta que si te regalan una cosa que te gusta no pierdas el tiempo examinándola antes de aceptarla.
Un saludo,
ROGELIO